Quel est l'avis religieux sur celui qui est incapable de prononcer correctement la lettre "Dâd" ?
Le Comité Permanent des Recherches Scientifiques et de la Délivrance des Fatwas (Al-Iftâ')
La fatwa numéro ( 511 ) :
Q : Quel est l'avis religieux sur celui qui est incapable de prononcer correctement la lettre "Dâd" ? Les gens divergent à ce sujet; certains disent qu'il revient à celui qui est incapable de prononcer la lettre "Dâd" (lettre arabe gutturale) de prononcer à sa place la lettre " Dhâ' " (lettre arabe qui se prononce à partir de la langue et du palais) et d'autres disent qu'il lui revient de prononcer, à sa place, la lettre "Dâl". Indiquez-nous la vérité à ce sujet ?
R : Il incombe à celui qui n'arrive pas à prononcer correctement la lettre "Dâd" de déployer tous ses efforts pour entraîner sa langue à la bonne prononciation de cette lettre. S'il n'arrive toujours pas à la prononcer correctement alors cette personne sera excusée. Il lui reviendra alors de prononcer cette lettre comme il le peut ; cette personne ne doit pas se forcer à prononcer la lettre " Dhâ' " ou "Dâl" à la place de la lettre indiquée et ce, comme le stipule cette parole d'Allah, Le Très-Haut : Allah n'impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité. Et cette autre parole : et Il ne vous a imposé aucune gêne dans la religion
Qu'Allah vous accorde la réussite et prière et salut sur notre Prophète Mohammad, ainsi que sur sa famille et ses compagnons.
Source :
http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaSubjects.aspx?languagename=fr&View=Page&HajjEntryID=0&HajjEntryName=&RamadanEntryID=0&RamadanEntryName=&NodeID=4331=11&0#Celuiquiestincapabledeprononcer