Ces choses ne se rassemblent pas chez une personne sans qu'elle n'entre dans le paradis

Ces choses ne se rassemblent pas chez une personne sans qu'elle n'entre dans le paradis

D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit:

« Qui d'entre vous jeûne aujourd'hui ? ».

Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit: Moi.

Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dit ensuite:

« Qui d'entre vous a suivi un convoi funéraire aujourd'hui ? ».

Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit: Moi.

Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dit ensuite: « Qui d'entre vous a nourri un pauvre aujourd'hui ? ».

Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit: Moi.

Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dit ensuite: « Lequel d'entre vous a rendu visite à un malade aujourd'hui ? ».

Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit: Moi.

Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ces choses ne se rassemblent pas chez une personne sans qu'elle n'entre dans le paradis ».

(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1028)


عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من أصبح منكم اليوم صائما ؟
قال أبو بكر رضي الله عنه : أنا
قال : فمن تبع منكم اليوم جنازة ؟
قال أبو بكر رضي الله عنه : أنا
قال : فمن أطعم منكم اليوم مسكينا ؟
قال أبو بكر رضي الله عنه : أنا
قال : فمن عاد منكم اليوم مريضا ؟
قال أبو بكر رضي الله عنه : أنا
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ما اجتمعن في امرئ ، إلا دخل الجنة
(رواه مسلم في صحيحه رقم ١٠٢٨)


D'après Houdhail Ibn Charhbil, 'Omar Ibn Al Khatab (qu'Allah l'agrée) a dit:

« Si la foi de Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) était pesée (*) avec la foi de tous les gens de la terre, sa foi aurait été plus lourde que la leur ».

(Rapporté par Al Bayhaqi dans Chou'ab Al Iman n°35 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 13 p 770)

(*) C'est à dire dans une balance avec deux plateaux.


عن هذيل بن شرحبيل قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه : لو وزن إيمان أبي بكر بإيمان أهل الأرض لرجح بهم
(رواه البيهقي في شعب الإيمان رقم ٣٥ و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الضعيفة ج ١٣ ص ٧٧٠)




Source: http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-Ces-choses-ne-se-rassemblent-pas-chez-une-personne-sans-qu-elle-n-entre-dans-le-paradis_1654.asp