Oum Mouqbil Gérante
Nombre de messages : 9268 Date d'inscription : 21/07/2007
| Sujet: Règles du NUN sakine Jeu 30 Oct 2008 - 15:47 | |
| Règles du NUN sakine Les règles qui régissent le "ن" (N) non vocalisé et le Tanwin sont :La rencontre du "ن " (N) non vocalisé et du Tanwin donne lieu à 4 phénomènes différents :- Al Idhar (la non-nasalité)définitions linguistique et technique de "al Idhar" : AL IDHAR signifie dans la langue commune la clarté et la mise en valeur.
Techniquement, cela signifie émettre un son linguistique par son point d'articulation précis, sans nasalisation.
Lorsque le "ن" (N) non-vocalisé ou le tanwin précède l'une des 6 lettres gutturales, ils doivent être prononcés franchement sans nasalisation.Les 6 lettres gutturales sont :- ء La Hamza َ - هـ du Ha - ع du ayn - ح du Ha' - غ du Gayn - خ et du Kha- Al Idgham (l'assimilation)Ce terme signifie, dans son sens commun, le fait d'assimiler un élément dans un autre pour en faire un seul.
Techniquement, ce terme signifie le fait d'assimiler 2 lettres : la 1ère non-vocalisée et la 2ème vocalisée pour en faire une seule lettre renforcée (la 2ème des deux).- Al Ikhfa (l'atténuation) La définition commune d'Al Ikhfa est de cacher, de voiler ou de dissumuler.
Techniquement, cela signifie le fait de prononcer un son d'une manière qui se situe entre al Idhar (la non nasalité) et Al Idghram (l'assimilation), sans renforcement mais en maintenant la nasalisation dans la première lettre. Si la lettre ن (n) non vocalisée ou le son "N" précèdent une des autres lettres de l'alphabet, il faudra prononcer le son "N" selon les règles d'al Ikhfa, en y maintenant la nasalisation.
Les lettres qui sont régies par le phénomène de "Al Ikhfa" sont au nombre de 15 à savoir :
صِفْ ذَا ثَنَا كَمْ جَادَ شَخْصٌ قَدْ سَمَا دُمْ طَيِّباً زِدْ فِي تُقَىً ضَعْ ظَاِماً - Al Iqlab (la transformation)"Al Iqlab" signifie, dans son sens commun, le fait de transformer l'aspect d'une chose.
Techniquement, cela signifie le fait de transformer le son "N" non vocalisé ou Tanwin en un "م"(m) devant la lettre "ب" (b), avec nasalisation.
Si le "N" non vocalisé ou le Tanwin sont suivis de la lettre ب (b), ils se prononceront comme un م (m) franc, avec nasalisation.http://www.soeursduvaldoise.com/prog_apprentissage/coran/tajwid/tajwid02.html | |
|